Traduction de bind de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bind

' : lier, liaison, engager, attacher, obliger
Transcription : [baɪnd]

Article de dictionnaire

verb (bound, bound)

  1. lier (bound)
  2. engager
  3. attacher
  4. obliger
  5. ligoter
  6. resserrer
  7. border

noun

  1. liaison
  2. crampon

Exemples

Attachement ou liaison physique


bind hands

— lier les mains

bind feet

— lier les pieds

bind with rope

— lier avec une corde

bind the package

— ficeler le paquet

bind wounds

— panser les blessures

Obligations légales ou contractuelles


bind by contract

— engager par contrat

bind to an agreement

— obliger au respect d'un accord

bind by law

— lier par la loi

bind someone by oath

— obliger quelqu'un par serment

Lien moral ou social


bind people together

— unir les gens

bind by loyalty

— lier par la loyauté

bind someone to secrecy

— obliger quelqu'un au secret

bind a family

— unir une famille

Programmation, opérations informatiques et réseau


bind a variable

— lier une variable

bind a function

— lier une fonction

bind to a port

— lier à un port

bind event handler to element

— lier un gestionnaire d'événements à un élément

bind data to ui

— lier des données à l'interface utilisateur

bind key to action

— lier une touche à une action

Biochimie, médecine, interactions moléculaires


bind to receptor

— se lier à un récepteur

bind tightly

— se lier étroitement

bind with protein

— se lier à une protéine

bind calcium

— fixer le calcium

Reliure, couture, traitement textile


bind a book

— relier un livre

bind pages together

— assembler des pages

bind the edges

— border les bords

bind with tape

— border avec du ruban

Locutions verbales et expressions figées


bind up

— panser

bind together

— relier ensemble

bind off

— rabattre les mailles

bind and gag

— ligoter et bâillonner