Traduction de birthday de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

birthday

' : anniversaire, jour de naissance
Transcription : [ˈbɜːθdeɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. anniversaire m (anniversary)
  2. jour de naissance

Exemples

Célébration


birthday party

— fête d'anniversaire

surprise birthday party

— fête d'anniversaire surprise

birthday celebration

— célébration d'anniversaire

birthday dinner

— dîner d'anniversaire

birthday bash

— fête d'anniversaire arrosée

Souhaits et félicitations


happy birthday

— joyeux anniversaire

birthday wishes

— vœux d'anniversaire

belated birthday

— anniversaire en retard

birthday greeting

— carte d'anniversaire; carte de vœux d'anniversaire

sing a birthday song

— chanter une chanson d'anniversaire

Cadeaux et accessoires


birthday cake

— gâteau d'anniversaire

birthday candles

— bougies d'anniversaire

birthday present

— cadeau d'anniversaire

birthday card

— carte d'anniversaire

birthday gift

— cadeau d'anniversaire

Actions (verbes et expressions)


to celebrate a birthday

— célébrer un anniversaire

to throw a birthday party

— organiser une fête d'anniversaire

to make someone's birthday special

— rendre l'anniversaire de quelqu'un spécial

to forget someone's birthday

— oublier l'anniversaire de quelqu'un

to receive birthday wishes

— recevoir des vœux d'anniversaire

Âge et anniversaires marquants


first birthday

— premier anniversaire

milestone birthday

— anniversaire marquant

to turn 18 on your birthday

— avoir 18 ans le jour de son anniversaire

over-the-hill birthday

— anniversaire de la mi-vie

Temps et rappels


birthday date

— date d'anniversaire; date de naissance

birthday month

— mois de naissance

birthday reminder

— rappel d'anniversaire

birthday weekend

— week-end d'anniversaire

Idiomes et expressions familières


birthday suit

— costume d'Adam; nu comme un ver

it's my birthday

— c'est mon anniversaire

birthday boy

— garçon d'anniversaire

birthday girl

— fille d'anniversaire