Traduction de black sheep de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

black sheep

' : brebis galeuse
Transcription : [blæk ʃi:p]

Exemples

Brebis galeuse


the black sheep of the family

— la brebis galeuse de la famille

be the black sheep

— être la brebis galeuse

feel like the black sheep

— se sentir comme une brebis galeuse

the black sheep in the group

— la brebis galeuse du groupe

Honte de la famille


a black sheep in the family

— une brebis galeuse dans la famille

be seen as the black sheep

— être considéré comme la honte de la famille

the family's black sheep

— la brebis galeuse de la famille

turn out to be the black sheep

— s'avérer être la honte de la famille

Vaurien


a black sheep of a man

— un vaurien d'homme

that black sheep

— ce vaurien

treat him like a black sheep

— le traiter comme un vaurien

the black sheep of the town

— le vaurien de la ville