Traduction de blackdamp de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blackdamp

' : humidité noire
Transcription : [ˈblæk.dæmp]

Exemples

Équipement ou instruments


blackdamp detector

— détecteur de grisou absent; détecteur de mélange de dioxyde de carbone

blackdamp monitor

— moniteur de grisou absent; appareil de contrôle de la concentration de dioxyde de carbone

blackdamp meter

— mesureur portatif de mélange suffocant; analyseur de gaz de mélange suffocant

blackdamp alarm

— alarme fixe de grisou absent; alarme d'alerte en cas de dépassement de la concentration de dioxyde de carbone

blackdamp sensor

— capteur de mélange suffocant; détecteur de dioxyde de carbone et d'azote

Ventilation, mesures de contrôle ou gestion


blackdamp ventilation

— ventilation en cas de mélange suffocant; aération contre le grisou absent

blackdamp purge

— purge du mélange suffocant; élimination du grisou absent

blackdamp mitigation

— mesures d'atténuation du mélange suffocant; actions pour réduire la concentration de dioxyde de carbone

blackdamp control system

— système de contrôle du mélange suffocant; système de gestion de la ventilation

Conditions ou lieux


blackdamp pocket

— poche de mélange suffocant; accumulation locale de dioxyde de carbone

blackdamp-filled mine

— mine remplie de mélange suffocant; zone de mine avec concentration élevée de dioxyde de carbone

blackdamp conditions

— conditions de mélange suffocant; atmosphère dangereuse par suffocation

blackdamp atmosphere

— atmosphère de mélange suffocant; air saturé de dioxyde de carbone

blackdamp in the cellar

— mélange suffocant dans la cave; atmosphère étouffante dans la cave

Danger, avertissement ou incident


blackdamp hazard

— danger de mélange suffocant; risque de suffocation dû au dioxyde de carbone

blackdamp exposure

— exposition au mélange suffocant; inhalation de dioxyde de carbone

blackdamp inhalation

— inhalation de mélange suffocant; intoxication par le dioxyde de carbone

blackdamp danger sign

— panneau de danger de mélange suffocant; plaque d'avertissement sur la présence de dioxyde de carbone

blackdamp emergency

— urgence liée au mélange suffocant; situation d'urgence due au dioxyde de carbone

Surveillance, relevés ou rapport


blackdamp reading

— lecture de l'appareil pour le mélange suffocant; mesure de la concentration de dioxyde de carbone

blackdamp level

— niveau de mélange suffocant; concentration de dioxyde de carbone

blackdamp threshold

— seuil de déclenchement pour le mélange suffocant; concentration maximale admissible de dioxyde de carbone

blackdamp monitoring log

— journal de surveillance du mélange suffocant; protocole de suivi de la concentration de dioxyde de carbone

Usage littéraire ou figuré


blackdamp gloom

— obscurité suffocante; mélancolie oppressante

blackdamp silence

— silence suffocant; silence oppressant