Traduction de blandishment de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blandishment

' : flatterie
Transcription : [ˈblændɪʃmənt]

Exemples

Compliments, sens général


a blandishment of praise

— une flatterie d'éloge

subtle blandishments

— de subtiles flatteries

empty blandishments

— de vaines flatteries

flattering blandishments

— des paroles flatteuses

palpable blandishments

— de flagrantes flatteries

Persuasion, négociation


offer blandishments

— offrir des flatteries

resist blandishments

— résister aux flatteries

yield to blandishments

— céder aux flatteries

use blandishments to win support

— user de flatteries pour obtenir un soutien

Politique, diplomatie


political blandishments

— des flatteries politiques

diplomatic blandishments

— des flatteries diplomatiques

blandishments aimed at voters

— des flatteries destinées aux électeurs

succumb to political blandishments

— succomber aux flatteries politiques

Affaires, vente ou marketing


sales blandishments

— des flatteries commerciales

marketing blandishments

— des flatteries marketing

blandishments of the salesman

— les flatteries du vendeur

resist sales blandishments

— résister aux flatteries commerciales

Relations personnelles ou romantiques


romantic blandishments

— des flatteries romantiques

the blandishments of affection

— les flatteries de l'affection

fall for blandishments

— se laisser prendre aux flatteries

Usage littéraire ou formel


literary blandishments

— des flatteries littéraires

blandishments of rhetoric

— les flatteries de la rhétorique

succumb to blandishments of power

— succomber aux flatteries du pouvoir