Traduction de blasphemy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blasphemy

' : blasphème
Transcription : [ˈblæsfɪmɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. blasphème m

Exemples

Termes juridiques ou judiciaires


blasphemy law

— loi sur le blasphème; loi sur le sacrilège

blasphemy charge

— accusation de blasphème; accusation de sacrilège

charges of blasphemy

— accusations de blasphème; accusations de sacrilège

blasphemy conviction

— condamnation pour blasphème; peine pour blasphème

blasphemy trial

— procès pour blasphème; tribunal pour blasphème

blasphemy prosecution

— poursuites pour blasphème; poursuites pour sacrilège

blasphemy legislation

— législation sur le blasphème; lois sur le blasphème

blasphemy penalty

— peine pour blasphème; sanction pour blasphème

Expressions ou contextes religieux


blasphemy against God

— blasphème contre Dieu; blasphème envers Dieu

blasphemy against the Prophet

— blasphème contre le prophète; blasphème envers le prophète

blasphemy of the Holy Spirit

— blasphème contre le Saint-Esprit; sacrilège contre le Saint-Esprit

blasphemy against religion

— blasphème contre la religion; sacrilège contre la religion

sacrilege and blasphemy

— sacrilège et blasphème; profanation et blasphème

Expressions offensantes ou verbales


blasphemous remark

— remarque blasphématoire; propos offensant sur le plan religieux

blasphemous language

— langage blasphématoire; expressions blasphématoires

blasphemous insult

— insulte blasphématoire; offense aux sentiments religieux

public blasphemy

— blasphème public; blasphème en public

online blasphemy

— blasphème en ligne; propos blasphématoires sur Internet

Contextes artistiques ou culturels


blasphemous art

— art blasphématoire; art sacrilège

blasphemous imagery

— imagerie blasphématoire; images blasphématoires

controversial blasphemy in film

— blasphème controversé au cinéma; blasphème provocateur dans le cinéma

allegations of blasphemy in literature

— accusations de blasphème en littérature; reproches d’œuvre pour blasphème

blasphemy as satire

— blasphème comme satire; blasphème satirique

Contextes sociaux ou politiques


accusations of blasphemy

— accusations de blasphème; allégations de blasphème

blasphemy and freedom of expression

— blasphème et liberté d’expression; blasphème et liberté d’opinion

blasphemy-related violence

— violence liée au blasphème; violence due aux accusations de blasphème

blasphemy case

— affaire de blasphème; procès pour blasphème

public debate over blasphemy

— débat public sur le blasphème; controverses publiques autour du blasphème