Traduction de blaze de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blaze

' : flamber, incendie, flamme, feu, flambée
Transcription : [bleɪz]

Article de dictionnaire

verb

  1. flamber
  2. flamboyer
  3. marquer
  4. éclater
  5. incendier
  6. fulgurer

noun

  1. incendie
  2. flamme
  3. feu
  4. flambée
  5. éclat
  6. explosion
  7. splendeur
  8. marque
  9. étoile

Exemples

Feu, flamme


a blaze

— un brasier

blaze up

— flamber

forest blaze

— incendie de forêt

in a blaze

— en flammes

Lumière vive, couleur intense


a blaze of light

— une gerbe de lumière

a blaze of color

— une explosion de couleurs

blazing sun

— soleil brûlant

Ouvrir la voie, frayer le passage


blaze a trail

— frayer la voie

blaze a path

— frayer un chemin

Aller vite, foncer


blaze through

— traverser à toute allure

blaze into

— entrer en trombe

Attirer l'attention, briller


a blaze of publicity

— un coup de projecteur

blaze of glory

— apothéose

Émotions, manifestations


blaze with anger

— bouillir de colère

blaze with pride

— rayonner de fierté

Feu nourri lors d'une fusillade ou d'une attaque


blaze away

— tirer sans relâche

blaze a gun

— faire feu