Traduction de blazon de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blazon

' : blason, blasonner, proclamer
Transcription : [bleɪzn]

Article de dictionnaire

noun

  1. blason m (coat of arms)

verb

  1. blasonner
  2. proclamer

Exemples

Héraldique, armoiries


blazon of arms

— blason

to blazon a coat of arms

— blasonner un blason

shield blazoned with lilies

— écu orné de lys

Ornement, décoration


to blazon the streets with flags

— décorer les rues de drapeaux

to blazon the walls with posters

— couvrir les murs d'affiches

building blazoned with banners

— bâtiment orné de banderoles

jersey blazoned with the team logo

— maillot orné du logo de l'équipe

Proclamation, annonce


to blazon the news

— divulguer la nouvelle

to blazon one's name across the headlines

— étaler son nom à la une

his victory was blazoned in the press

— sa victoire a été largement rapportée dans la presse

Célébration littéraire, blason poétique


to blazon a lover's beauty

— chanter la beauté de l'aimée

the poet blazoned the heroine's eyes and hair

— le poète a célébré les yeux et les cheveux de l'héroïne

a typical poetic blazon

— un blason poétique typique