Traduction de bleak de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bleak

' : morne, triste, lugubre, ablette, désolé
Transcription : [bliːk]

Article de dictionnaire

noun

  1. Morne m (gloomy)
  2. sombre (gloomy)
  3. ablette

adjective

  1. triste
  2. lugubre
  3. désolé
  4. glacial
  5. froid
  6. rude
  7. amer
  8. exposé au vent

Exemples

Morne, lugubre


a bleak outlook

— des perspectives mornes

bleak prospects

— des perspectives lugubres

a bleak mood

— une humeur morne

bleak news

— des nouvelles mornes

Froid, rude


a bleak winter day

— une froide journée d'hiver

bleak weather

— un temps rude

a bleak coast

— une côte rude

a bleak landscape

— un paysage rude

Désert, nu


a bleak hillside

— un versant nu

a bleak moor

— une lande nue

a bleak plain

— une plaine nue

a bleak stretch of land

— une étendue de terre nue

Peu accueillant, incommode


a bleak room

— une pièce incommode

a bleak office

— un bureau peu accueillant

a bleak reception

— une réception froide

a bleak face

— un visage renfrogné