Traduction de bleakness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bleakness

' : tristesse, rigueurs, aspect morne, froid
Transcription : [ˈbliːknɪs]

Exemples

Exposition au vent


the bleakness of the hilltop

— la nudité du sommet de la colline

the bleakness of the coast

— l'exposition de la côte au vent

the bleakness of the plain

— la nudité de la plaine

Désolation des lieux


the bleakness of the landscape

— la désolation du paysage

the bleakness of the moor

— la désolation de la lande

the bleakness of the terrain

— le terrain nu

Aspect austère


the bleakness of the scenery

— l'aspect austère du paysage

the bleakness of the surroundings

— l'aspect austère des environs

the bleakness of the setting

— l'aspect austère du lieu

Froideur morne


the bleakness of winter

— la froideur morne de l'hiver

the bleakness of the weather

— la rigueur du temps

the bleakness of the day

— la grisaille du jour