Traduction de blessed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blessed

' : béni, saint, sacré
Transcription : [ˈblesɪd]

Article de dictionnaire

participle

  1. bienheureux

noun

  1. béni

adjective

  1. saint
  2. sacré

Exemples

Sens religieux ou grâce spirituelle


blessed sacrament

— saint sacrement

blessed by the priest

— béni par le prêtre

blessed altar

— autel consacré

Blessed Virgin Mary

— Sainte Vierge Marie

Chance ou état de bien-être


blessed with children

— béni avec des enfants

blessed with good health

— béni d'une bonne santé

blessed life

— vie bénie

truly blessed

— vraiment béni

Émotions, soulagement ou exclamations


blessed relief

— soulagement bienvenu

blessed be

— béni soit

blessed indeed

— vraiment béni

blessed if

— béni si

Description d'une personne ou d'une qualité, positive ou ironique


blessed friend

— ami cher

blessed fool

— béni imbécile

blessed soul

— âme pieuse

blessed memory

— mémoire bénie

Participe passé comme action donnée par quelqu'un


blessed and cursed

— béni et maudit

blessed with talent

— doté de talent

blessed him/her

— l'a béni

was blessed

— a été béni