Traduction de blight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blight

' : rouille, nielle, ruiner, détruire, rouiller
Transcription : [ˈblaɪt]

Exemples

Maladie des plantes ou fongique


potato blight

— mildiou de la pomme de terre

late blight

— mildiou tardif

tomato blight

— mildiou de la tomate

blight on the crop

— fléau pour les cultures

blight outbreak

— épidémie de mildiou

blight-resistant variety

— variété résistante au mildiou

Délabrement urbain ou ruine


urban blight

— délabrement urbain

blighted neighborhood

— quartier en déshérence

slum blight

— délabrement des taudis

housing blight

— délabrement de l'habitat

Gâcher, ruiner ou endommager


to blight someone's prospects

— ruiner les perspectives de quelqu'un

to blight a career

— ruiner une carrière

to blight hopes

— anéantir les espoirs

to blight the landscape

— enlaidir le paysage

Sens figuré, fléau ou calamité


blight on the community

— fléau pour la communauté

blight of corruption

— fléau de la corruption

blight of poverty

— fléau de la pauvreté

social blight

— fléau social