Traduction de blighter de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blighter

' : type, ravage, bonne femme, dommage
Transcription : [ˈblaɪtər]

Exemples

Insulte ou mépris


you blighter

— espèce de salaud; espèce de vaurien

damn blighter

— satané vaurien; maudit salaud

that blighter stole my bike

— ce type m'a volé mon vélo; ce salaud m'a volé mon vélo

what a blighter

— quel vaurien; quel salaud

Plaisanterie ou affection


you little blighter

— petit chenapan; petit polisson

you old blighter

— vieux chenapan; mon vieux

lucky blighter

— veinard; chanceux

Compassion ou ironie


poor blighter

— pauvre bougre; pauvresse

unlucky blighter

— malheureux; pauvre type

the poor blighter missed the train

— le pauvre bougre a raté le train; le pauvre type a manqué le train