Traduction de blind date de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blind date

' : rendez-vous à l'aveugle
Transcription : [blaɪnd deɪt]

Exemples

Le rendez-vous lui-même


go on a blind date

— aller à un rendez-vous à l'aveugle

have a blind date

— avoir un rendez-vous à l'aveugle

set up a blind date

— organiser un rendez-vous à l'aveugle

arrange a blind date

— arranger un rendez-vous à l'aveugle

Avec un inconnu


a blind date with a stranger

— un rendez-vous à l'aveugle avec un inconnu

meet on a blind date

— se rencontrer lors d'un rendez-vous à l'aveugle

go on a blind date with him

— aller à un rendez-vous à l'aveugle avec lui

go on a blind date with her

— aller à un rendez-vous à l'aveugle avec elle

Par l'intermédiaire d'amis


a blind date set up by friends

— un rendez-vous à l'aveugle organisé par des amis

friends set up a blind date

— des amis organisent un rendez-vous à l'aveugle

be fixed up on a blind date

— être arrangé pour un rendez-vous à l'aveugle

Première rencontre


a blind date with someone new

— un rendez-vous à l'aveugle avec quelqu'un de nouveau

a blind date for the first time

— un premier rendez-vous à l'aveugle

nervous about a blind date

— être nerveux à l'idée d'un rendez-vous à l'aveugle