Traduction de bloat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bloat

' : gonfler, bouffer, se gonfler
Transcription : [bləʊt]

Article de dictionnaire

verb

  1. ballonnement m
  2. gonfler
  3. bouffer
  4. se gonfler

Exemples

Logiciel, informatique


code bloat

— code bloat; gonflement du code

feature bloat

— feature bloat; gonflement des fonctionnalités

memory bloat

— memory bloat; consommation excessive de mémoire

bloatware

— bloatware; logiciels préinstallés inutiles

binary bloat

— binary bloat; taille excessive des exécutables

package bloat

— package bloat; gonflement du paquet

bloated application

— application gonflée; application aux fonctionnalités excessives

to bloat a file

— gonfler un fichier; augmenter inutilement la taille d'un fichier

to bloat the code

— gonfler le code; augmenter inutilement le volume du code

Médecine ou animaux


bloating

— ballonnement; météorisme

abdominal bloat

— ballonnement abdominal; météorisme

postprandial bloating

— ballonnement postprandial; gonflement après les repas

gas bloat

— ballonnement gazeux; gonflement dû aux gaz

bloat in dogs

— ballonnement chez le chien; torsion de l'estomac

ruminal bloat

— tympanisme; météorisme ruminal

bloating and discomfort

— ballonnement et inconfort; gonflement et gêne

Entreprise, produit ou organisation


product bloat

— gonflement du produit; saturation excessive en fonctionnalités

organizational bloat

— gonflement organisationnel; effectifs excessifs

regulatory bloat

— inflation réglementaire; réglementation excessive

marketing bloat

— inflation marketing; publicité exagérée

scope bloat

— dérive du périmètre; extension non maîtrisée du projet