Traduction de block de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

block

' : bloc, bloquer, obstruer, boucher, obstacle
Transcription : [blɒk]

Article de dictionnaire

noun

  1. bloc m (chunk)
  2. pâté m
  3. blocage m (blocking)
  4. obstacle
  5. bâtiment
  6. groupe
  7. tranche
  8. paquet
  9. série
  10. cliché

verb

  1. bloquer (lock)
  2. obstruer
  3. boucher
  4. entraver
  5. barrer
  6. fermer
  7. gêner
  8. enrayer
  9. geler
  10. embouteiller

Exemples

Objet physique ou morceau


block of wood

— bloc de bois

concrete block

— bloc de béton

block of ice

— bloc de glace

block of stone

— bloc de pierre

wooden block

— cube en bois

Obstacle ou blocage


to block traffic

— bloquer la circulation

to block the road

— bloquer la route

to block the view

— cacher la vue

to block access

— bloquer l'accès

to block an account

— bloquer un compte

Îlot, rue ou quartier


city block

— pâté de maisons

around the block

— autour du pâté de maisons

two blocks away

— à deux rues

just down the block

— juste en bas de la rue

Plage de temps ou emploi du temps


time block

— créneau horaire

block of time

— bloc de temps

schedule block

— créneau dans l'emploi du temps

Problèmes de pensée ou blocages créatifs


writer's block

— page blanche

mental block

— blocage mental

creative block

— blocage créatif

Informatique, programmation et blocs de données


block of code

— bloc de code

code block

— bloc de code

memory block

— bloc mémoire

blockchain block

— bloc de chaîne de blocs

Sport, défense ou blocage de tir


to block a shot

— bloquer un tir

to block a pass

— bloquer une passe

blocking foul

— faute de blocage

Réseaux sociaux, appels ou contacts


to block someone

— bloquer quelqu'un

to block a number

— bloquer un numéro

blocked caller

— appelant bloqué

Ensemble, élément ou bloc de construction


building block

— bloc de construction

basic block

— bloc de base