Traduction de blockade de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blockade

' : blocus, blocage, obstacle, entraver, force bloquée
Transcription : [blɒˈkeɪd]

Article de dictionnaire

noun

  1. blocus m (embargo)
  2. blocage
  3. obstacle
  4. force bloquée

verb

  1. entraver
  2. faire blocus

Exemples

Blocus militaire, blocus naval


naval blockade

— blocus naval

impose a blockade

— imposer un blocus

blockade a port

— bloquer un port

tighten the blockade

— resserrer le blocus

lift the blockade

— lever le blocus

run the blockade

— forcer le blocus

Berlin Blockade

— blocus de Berlin

Blocus économique, blocus commercial


economic blockade

— blocus économique

trade blockade

— blocus commercial

blockade of imports

— blocus des importations

blockade of exports

— blocus des exportations

implement an economic blockade

— mettre en œuvre un blocus économique

Blocus humanitaire, blocus de l'approvisionnement


humanitarian blockade

— blocus humanitaire

blockade of supplies

— blocus des approvisionnements

siege and blockade

— siège et blocus

prevent humanitarian aid

— empêcher l'aide humanitaire

Blocus de l'information, blocus des communications


information blockade

— blocus de l'information

media blockade

— blocus médiatique

blockade of communications

— blocus des communications

internet blockade

— blocage d'Internet

Blocus des transports, barrer les routes


road blockade

— barrage routier

set up a blockade

— mettre en place un barrage

police blockade

— barrage de police

block traffic

— bloquer la circulation

Blocus médical, anesthésie et bloc nerveux


nerve blockade

— bloc nerveux

epidural blockade

— bloc péridural

local anesthetic blockade

— bloc anesthésique local

cardiac conduction blockade

— bloc de conduction cardiaque

Blocus politique, obstruction parlementaire


parliamentary blockade

— blocus parlementaire

political blockade

— blocus politique

economic and political blockade

— blocus économique et politique

Actions de blocus, verbes à particule et expressions


break the blockade

— forcer le blocus

maintain a blockade

— maintenir un blocus

enforce a blockade

— appliquer un blocus

bypass the blockade

— contourner le blocus