Traduction de blockbuster de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blockbuster

' : superproduction
Transcription : [ˈblɒkbʌstər]

Article de dictionnaire

noun

  1. blockbuster m
  2. superproduction f
  3. blockbusters m

Exemples

film ou produit de divertissement


blockbuster film

— film à succès

blockbuster movie

— film à succès

box-office blockbuster

— succès au box-office

summer blockbuster

— blockbuster de l'été

holiday blockbuster

— blockbuster des fêtes

blockbuster hit

— succès retentissant

blockbuster franchise

— franchise à succès

blockbuster sequel

— suite à succès

blockbuster adaptation

— adaptation à succès

record-breaking blockbuster

— blockbuster record

blockbuster opening

— ouverture record

affaires, transactions ou produits


blockbuster deal

— accord majeur

blockbuster product

— produit à succès

blockbuster launch

— lancement réussi

blockbuster campaign

— campagne à succès

blockbuster success

— succès retentissant

blockbuster contract

— contrat juteux

médecine, pharmacie


blockbuster drug

— médicament à succès

blockbuster treatment

— traitement de rupture

blockbuster therapy

— thérapie de rupture

actualités, enquêtes ou découvertes


blockbuster news

— nouvelle sensationnelle

blockbuster revelation

— révélation choc

blockbuster scoop

— exclusivité retentissante

armes, explosifs ou destruction


blockbuster bomb

— bombe dévastatrice

blockbuster weapon

— arme redoutable

combinaisons verbales ou expressions


become a blockbuster

— devenir un blockbuster

turn into a blockbuster

— se transformer en blockbuster

produce a blockbuster

— produire un blockbuster

make a blockbuster

— faire un blockbuster

have blockbuster potential

— avoir un potentiel de blockbuster

expect a blockbuster

— s'attendre à un blockbuster