Traduction de blood de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blood

' : sang, frère, petit-maître
Transcription : [blʌd]

Article de dictionnaire

noun

  1. sang m (bloodstream)
  2. sanguin (bloodstream)
  3. frère
  4. petit-maître

Exemples

termes médicaux et biologiques


blood test

— test sanguin

blood sample

— échantillon de sang; prélèvement sanguin

blood transfusion

— transfusion sanguine

blood donor

— donneur de sang

blood type

— groupe sanguin

blood pressure

— tension artérielle

blood sugar

— taux de sucre dans le sang; glycémie

blood clot

— caillot sanguin; thrombus

blood vessel

— vaisseau sanguin

blood bank

— banque du sang

blood work

— analyse de sang

parenté, origine ou lignée


blood relative

— parent par le sang; parent consanguin

bloodline

— lignée; ligne de sang

blood ties

— liens du sang

blood relation

— parenté par le sang

blue blood

— sang bleu; aristocratie

new blood

— sang neuf; nouvelles recrues

violence, mort ou préjudice


bloodshed

— effusion de sang

bloodbath

— bain de sang; massacre

blood on one's hands

— avoir du sang sur les mains

draw blood

— faire saigner; tirer du sang

blood feud

— vendetta; guerre de sang

bloodstained

— taché de sang; ensanglanté

expressions idiomatiques, figurées ou imagées


blood is thicker than water

— le sang est plus épais que l'eau; les liens du sang priment

bad blood

— mauvais sang; animosité

blood money

— argent du sang; argent sale

blood sport

— sport sanglant; divertissement cruel

blood, sweat and tears

— du sang, de la sueur et des larmes; efforts acharnés

make someone's blood run cold

— glacer le sang de quelqu'un; terrifier

young blood

— sang jeune; jeunes forces