Traduction de bloom de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bloom

' : fleurir, fleur, floraison, épanouissement, velouté
Transcription : [bluːm]

Article de dictionnaire

noun

  1. floraison f (blossom)
  2. Bloom m
  3. fleur
  4. épanouissement
  5. velouté
  6. éclos

verb

  1. fleurir (flower)
  2. couvrir de fleurs
  3. être fleurissant

Exemples

Floraison ou plantes


in bloom

— en fleur; en pleine floraison

be in bloom

— être en fleur; être en floraison

come into bloom

— entrer en floraison; commencer à fleurir

full bloom

— pleine floraison; épanouissement

spring bloom

— floraison printanière

wildflower bloom

— floraison des fleurs sauvages

cherry blossom bloom

— floraison des cerisiers; floraison des fleurs de cerisier

night-blooming

— floraison nocturne

Développement figuré ou prospérité


bloom into

— se transformer en; s'épanouir en

bloom and prosper

— fleurir et prospérer

blooming career

— carrière florissante

in the bloom of youth

— dans la fleur de l'âge; dans l'épanouissement de la jeunesse

bloom with pride

— rayonner de fierté; briller de fierté

Peau, santé ou apparence


bloom of health

— éclat de santé; teint de santé

bloom with health

— rayonner de santé; irradier la santé

Écologie ou biologie, proliférations massives


algal bloom

— prolifération d'algues; efflorescence algale

harmful algal bloom

— prolifération d'algues nuisibles; efflorescence algale toxique

phytoplankton bloom

— prolifération de phytoplancton; efflorescence phytoplanctonique

cyanobacterial bloom

— prolifération de cyanobactéries; efflorescence cyanobactérienne

Effet visuel ou éclairage


bloom effect

— effet de halo; effet de lueur

lens bloom

— halo d'objectif; voile de l'objectif

Termes techniques ou noms propres


bloom filter

— filtre de Bloom

Bloom's taxonomy

— taxonomie de Bloom