Traduction de blouse de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blouse

' : blouse, chemisier, corsage, vareuse
Transcription : [blaʊz]

Article de dictionnaire

noun

  1. blouse f (smock, shirt)
  2. chemisier m
  3. corsage
  4. vareuse

Exemples

Types, matières


silk blouse

— blouse en soie

cotton blouse

— blouse en coton

chiffon blouse

— blouse en mousseline

linen blouse

— blouse en lin

lace blouse

— blouse en dentelle

satin blouse

— blouse en satin

Style, coupe ou détails


ruffled blouse

— blouse à volants; blouse à ruches

peplum blouse

— blouse à basque

wrap blouse

— blouse portefeuille

off-the-shoulder blouse

— blouse décolletée (à épaules nues)

sleeveless blouse

— blouse sans manches

balloon sleeve blouse

— blouse à manches ballon; blouse à manches bouffantes

Fermetures, finitions ou éléments


button-down blouse

— blouse à boutons; chemisier boutonné

tie-neck blouse

— blouse à liens au cou; blouse à nœud au cou

embroidered blouse

— blouse brodée

lace-trimmed blouse

— blouse à dentelle; blouse ornée de dentelle

pearl-button blouse

— blouse à boutons perlés; blouse à boutons décoratifs

split-back blouse

— blouse à dos nu (fendu)

Couleurs, imprimés ou motifs


white blouse

— blouse blanche

black blouse

— blouse noire

navy blouse

— blouse marine; blouse bleu marine

floral blouse

— blouse fleurie; blouse à fleurs

striped blouse

— blouse rayée

polka dot blouse

— blouse à pois

Associations avec d'autres vêtements ou accessoires


blouse and skirt

— blouse et jupe

blouse with jeans

— blouse avec un jean

blouse under blazer

— blouse sous un blazer

blouse and trousers

— blouse et pantalon

blouse with a scarf

— blouse avec une écharpe; blouse avec un foulard

blouse and cardigan

— blouse et cardigan

Actions, usage ou situations


tuck blouse into skirt

— rentrer sa blouse dans sa jupe

button up blouse

— boutonner sa blouse

iron the blouse

— repasser la blouse

wash blouse by hand

— laver la blouse à la main; laver la blouse en délicat

return the blouse

— rendre la blouse; échanger la blouse

try on the blouse

— essayer la blouse

Vêtements de tous les jours, de bureau ou de soirée


office blouse

— blouse de bureau; blouse pour le bureau

casual blouse

— blouse décontractée; blouse de tous les jours

evening blouse

— blouse du soir; blouse pour les soirées

maternity blouse

— blouse de grossesse; blouse pour futures mamans

workwear blouse

— blouse de travail; blouse professionnelle

dressy blouse

— blouse habillée; blouse de fête