Traduction de blowback de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blowback

' : retour de flamme
Transcription : [ˈbləʊbæk]

Exemples

Culasse d'arme


blowback action

— système à culasse non calée

simple blowback

— culasse non calée simple

blowback-operated pistol

— pistolet à culasse non calée

blowback mechanism

— mécanisme de culasse

Recul de l'arme


blowback from the gun

— recul de l'arme

heavy blowback

— fort recul

blowback effect

— effet de recul

reduce blowback

— réduire le recul

Contrecoup


blowback of gases

— contrecoup des gaz

blowback from the exhaust

— refoulement de l'échappement

engine blowback

— contrecoup dans le moteur

blowback through the vent

— refoulement par l'évent

Conséquences négatives


political blowback

— retour de bâton politique

public blowback

— réaction négative du public

blowback from the decision

— retombées négatives de la décision

face blowback

— faire face à une réaction négative