Traduction de blowing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blowing

' : faire sauter, souffler dans, souffler sur, griller, pousser
Transcription : [ˈbləʊɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. souffler (blow)
  2. soufflement m

verb

  1. faire sauter
  2. souffler dans
  3. souffler sur
  4. griller
  5. pousser
  6. siffler
  7. faire voler
  8. jouer de
  9. fleurir
  10. mugir

Exemples

Au sujet du vent et des souffles


blowing wind

— vent qui souffle

the blowing of the wind

— le souffle du vent

blowing air

— air soufflé

blowing breeze

— brise venteuse

Au sujet de la respiration et de l'expiration


blowing out

— expiration

blowing through the nose

— expiration par le nez

blowing into a tube

— souffler dans un tube

blowing on hot tea

— souffler sur du thé chaud

Au sujet des fuites et des écoulements


gas blowing

— fuite de gaz

blowing leak

— fuite

blowing through a crack

— fuite par une fissure

blowing off steam

— échappement de vapeur

Au sujet de la floraison


blowing flowers

— fleurs épanouies

blowing in spring

— fleurissant au printemps

blowing buds

— bourgeons qui s'ouvrent

Au sujet de la vantardise et du bavardage vide


blowing one's own trumpet

— se vanter

all blowing and no action

— que des paroles, pas d'actes

blowing hot air

— parler pour ne rien dire