Traduction de bludgeon de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bludgeon

' : matraque, matraquer
Transcription : [ˈblʌʤən]

Article de dictionnaire

noun

  1. matraque f (club)

verb

  1. matraquer

Exemples

Matraque


a wooden bludgeon

— une matraque en bois

a heavy bludgeon

— une matraque lourde

carry a bludgeon

— porter une matraque

wield a bludgeon

— brandir une matraque

Frapper à coups de matraque


bludgeon someone

— matraquer quelqu'un

bludgeon a victim

— frapper une victime à coups de matraque

bludgeon to death

— matraquer à mort

bludgeon the door open

— défoncer la porte à coups de matraque

Contraindre


bludgeon someone into agreement

— contraindre quelqu'un à accepter

bludgeon the public into submission

— contraindre le public à la soumission

bludgeon people with threats

— faire pression sur les gens par des menaces

bludgeon a witness into silence

— contraindre un témoin au silence

Accabler d'arguments


bludgeon someone with facts

— accabler quelqu'un de faits

bludgeon the audience with statistics

— submerger l'auditoire de statistiques

bludgeon an opponent with logic

— écraser un adversaire par la logique

bludgeon a point home

— enfoncer une idée