Traduction de blue funk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blue funk

' : trouille bleue
Transcription : [ˌbluː ˈfʌŋk]

Exemples

fall into a blue funk

— tomber dans le cafard

deep blue funk

— profonde déprime

sudden blue funk

— angoisse soudaine

lingering blue funk

— dépression persistante

morning blue funk

— état dépressif matinal

snap out of a blue funk

— sortir de l'angoisse

trapped in a blue funk

— être coincé dans la déprime

struggle with a blue funk

— lutter contre le cafard

hide your blue funk

— cacher sa déprime

express a blue funk through silence

— exprimer son angoisse par le silence

blue funk before the interview

— angoisse avant l'entretien

blue funk at work

— déprime au travail

creative blue funk

— blocage créatif

leadership in a blue funk

— leadership en plein désarroi

team in a collective blue funk

— équipe en déprime collective

character in a blue funk

— personnage en proie à l'angoisse

mood of blue funk

— humeur dépressive

story begins in a blue funk

— l'histoire commence dans la déprime

dialogue filled with blue funk

— dialogue empreint d'angoisse