Traduction de bluff de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bluff

' : bluffer, bluff, promontoire, escarpé, bluffeur
Transcription : [blʌf]

Article de dictionnaire

noun

  1. bluff m
  2. promontoire

verb

  1. bluffer
  2. esbroufer

adjective

  1. escarpé
  2. bluffeur
  3. franc
  4. carré

Exemples

Bluff, tromperie


to bluff

— bluffer

to call someone's bluff

— découvrir le bluff de quelqu'un; vérifier le bluff de quelqu'un

call my bluff

— découvre mon bluff; force-moi à révéler

to be caught bluffing

— être pris en train de bluffer; être démasqué

to bluff one's way through something

— se tirer d'affaire en bluffant; faire semblant d'être expert

a bluff

— un bluff; une fausse menace

an empty bluff

— un bluff vide; une menace vide

Poker, expressions de jeu


bluffing in poker

— bluffer au poker

a successful bluff

— un bluff réussi

a failed bluff

— un bluff raté; un bluff qui a échoué

to make a bluff

— faire un bluff; tenter de tromper les adversaires

to raise as a bluff

— faire une relance pour bluffer; augmenter la mise pour bluffer

Falaise, rivage, escarpement


a coastal bluff

— une falaise côtière; une falaise en bord de mer

a river bluff

— une falaise fluviale; un escarpement au bord d'un fleuve

a limestone bluff

— une falaise de calcaire; un escarpement calcaire

on the bluff

— sur la falaise; sur l'escarpement

Franchise, brusquerie, sincérité


a bluff manner

— une manière brusque et franche; un comportement direct

to be bluff with someone

— parler franchement avec quelqu'un; être direct avec quelqu'un

bluff honesty

— une franchise simple et franche; une honnêteté rude