Traduction de blundering de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blundering

' : maladroit
Transcription : [ˈblʌndərɪŋ]

Exemples

Action de faire des erreurs ou d'être maladroit


blundering mistake

— erreur grossière; gaffe; impair

a blundering error

— erreur grossière; impair

blundering attempt

— tentative ratée; tentative maladroite

blundering effort

— effort maladroit; tentative ratée

blundering response

— réponse maladroite; réaction maladroite

blundering apology

— excuses maladroites; excuse maladroite

Mouvement ou comportement maladroit ou lent


blundering walk

— démarche maladroite; démarche chancelante

blundering gait

— démarche maladroite; démarche traînante

blundering hands

— mains maladroites; mains inhabiles

blundering approach

— approche maladroite; approche gauche

Travail non professionnel ou exécution maladroite, signe d'incompétence


blundering management

— gestion maladroite; direction incompétente

blundering handling

— manipulation maladroite; gestion négligente

blundering operation

— opération maladroite; action incompétente

blundering administration

— administration incompétente; gestion maladroite

Pénétration inconsciente ou accidentelle, signe de hasard ou d'imprudence


blundering into trouble

— se fourrer dans le pétrin; tomber par hasard dans les ennuis

blundering into a conversation

— s'immiscer dans une conversation; interrompre par accident une conversation

blundering into a position

— se retrouver par hasard dans un poste; se fourrer dans un poste

blundering into an argument

— se retrouver par hasard dans une dispute; se fourrer dans une querelle

Expressions évaluatives signifiant absurdité ou stupidité


a blundering fool

— un sot ridicule; un imbécile maladroit

blundering policy

— politique désastreuse; politique ratée

blundering amateur

— amateur maladroit; dilettante inexpérimenté