Traduction de blurt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blurt

' : lâcher, jeter
Transcription : [ˈblɝːt]

Exemples

Lâcher, s'échapper


blurt out the truth

— lâcher la vérité

blurt out a secret

— lâcher un secret

blurt out the answer

— lâcher la réponse

blurt out a name

— lâcher un nom

Parler imprudemment


blurt something out

— lâcher quelque chose

blurt it out

— lâcher ça

blurt before thinking

— lâcher sans réfléchir

blurt in excitement

— lâcher sous le coup de l'émotion

Paroles irréfléchies


a blurt of anger

— une saillie de colère

a blurt of honesty

— une franchise imprudente

a blurt of words

— des paroles irréfléchies

a blurt in the conversation

— une remarque déplacée