Traduction de blush de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

blush

' : rougir, rougeur, avoir honte, devenir rouge
Transcription : [blʌʃ]

Article de dictionnaire

noun

  1. rougir
  2. blush m (blusher)
  3. fard m
  4. rougeur

verb

  1. avoir honte
  2. devenir rouge

Exemples

Rougeur, rouge de honte


a blush of shame

— une rougeur de honte

a faint blush

— une rougeur légère

a sudden blush

— une rougeur soudaine

with a blush

— en rougissant

Rougir de gêne


blush with embarrassment

— rougir de gêne

blush at the compliment

— rougir de confusion devant le compliment

blush deeply

— rougir profondément

blush and look away

— rougir et détourner le regard

Embarrasser, faire rougir


blush someone

— faire rougir quelqu'un

blush the bride

— embarrasser la mariée

blush a witness

— embarrasser un témoin

blush him with praise

— l'embarrasser par des éloges

S'empourprer, rougir


blush red

— rougir vivement

blush hotly

— rougir intensément

blush bright pink

— se teinter de rose vif

blush at the memory

— s'empourprer au souvenir

Teinte rosée


a blush pink dress

— une robe rose pâle

blush tones

— des tons rosés

a blush hue

— une teinte rosée

blush skin

— une peau rosée