Traduction de bluster de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bluster

' : fulminer, fanfaronnade, fanfaronner, tempêter, air bravache
Transcription : [ˈblʌstər]

Exemples

Faire rage, hurler


the wind blusters

— le vent fait rage

blustering storm

— tempête hurlante

bluster through the night

— faire rage toute la nuit

Faire du vacarme, s'emporter


bluster and shout

— tempêter et crier

bluster about the room

— se déchaîner dans la pièce

bluster in anger

— s'emporter de colère

Menacer, fanfaronner


bluster at someone

— menacer quelqu'un

bluster about consequences

— agiter des menaces de conséquences

all bluster and no action

— que des menaces, rien d'autre

Fanfaronnade, rodomontade


empty bluster

— vaine fanfaronnade

political bluster

— rodomontades politiques

bluster and brag

— fanfaronnade et vantardise

Vaine menace


mere bluster

— simple fanfaronnade

a lot of bluster

— beaucoup de menaces en l'air

bluster to scare people

— intimider par de vaines menaces