Traduction de boarding school de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

boarding school

' : pensionnat, internat
Transcription : [ˈbɔːdɪŋ skuːl]

Article de dictionnaire

noun

  1. pensionnat m
  2. internat m

Exemples

Types d'internats ou de pensions


boarding school

— internat; pension

private boarding school

— internat privé; pension privée

state boarding school

— internat public; pension publique

military boarding school

— internat militaire; école militaire

religious boarding school

— internat religieux; pension religieuse

international boarding school

— internat international; pension internationale

preparatory boarding school

— internat préparatoire; pension préparatoire

day and boarding school

— école avec internat et externat; école mixte avec internat

Études ou rôles à l'internat


boarding school student

— élève de l'internat; pensionnaire

boarder

— pensionnaire; interne

headmaster of a boarding school

— directeur de l'internat; directeur de la pension

house parent

— éducateur de résidence; responsable de maison

dormitory warden

— surveillant du dortoir; surveillant de la résidence

prefect at a boarding school

— délégué de classe à l'internat; ancien de l'internat

boarding school teacher

— enseignant à l'internat; professeur de pension

Vie ou régime à l'internat


boarding school life

— vie à l'internat; vie en pension

boarding school routine

— routine de l'internat; régime de la pension

boarding school meals

— repas à l'internat; restauration scolaire en pension

lights out at boarding school

— extinction des feux à l'internat; couvre-feu en pension

visiting day at a boarding school

— journée de visite à l'internat; jour de réception des familles en pension

termly home leave

— congé de fin de trimestre; permission de vacances

Administration ou finances de l'internat


boarding school application

— candidature à l'internat; demande d'inscription en pension

boarding school admissions

— admissions à l'internat; recrutement en pension

boarding school fees

— frais de scolarité de l'internat; frais de pension

boarding school scholarship

— bourse d'études à l'internat; aide financière en pension

boarding school inspection

— inspection de l'internat; contrôle de la pension

Programme ou préparation


boarding school curriculum

— programme de l'internat; plan d'études de la pension

boarding school academic support

— soutien scolaire à l'internat; aide pédagogique en pension

boarding school exam preparation

— préparation aux examens à l'internat; entraînement aux examens en pension

boarding school tutoring

— tutorat à l'internat; cours particuliers en pension

Infrastructure ou locaux de l'internat


boarding school dormitory

— dortoir de l'internat; bâtiment de sommeil de la pension

boarding school dining hall

— réfectoire de l'internat; salle à manger de la pension

boarding school common room

— salle commune de l'internat; pièce commune de la pension

boarding school study hall

— salle d'étude de l'internat; salle de travail personnel en pension

boarding house

— pavillon d'hébergement; maison de pension

Actions ou collocations verbales


attend boarding school

— être pensionnaire; suivre un enseignement en pension

send a child to boarding school

— envoyer un enfant en internat; placer un enfant en pension

graduate from a boarding school

— finir ses études à l'internat; sortir diplômé de la pension

run a boarding school

— diriger un internat; gérer une pension

leave boarding school

— quitter l'internat; partir de la pension