Traduction de bobble de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bobble

' : pompon
Transcription : [ˈbɒb(ə)l]

Article de dictionnaire

noun

  1. branlante

Exemples

Vêtements, accessoires


bobble hat

— bonnet à pompon

bobble beanie

— bonnet beanie à pompon; bonnet-à-pompon

bobble jumper

— pull à petits pois; pull à nœuds texturés

hair bobble

— élastique à cheveux; élastique

Motif tricoté, défaut de tissu


bobble stitch

— point de cloche; motif à petits pois

fabric bobble

— boulette sur le tissu; boulette

bobbling on knitwear

— formation de boulettes sur un tricot

Erreur, bévue, action incertaine


bobble the catch

— manquer la réception; laisser échapper le ballon en tentant de l'attraper

fielding bobble

— erreur de réception; raté en attrapant

a small bobble

— une petite erreur; une bévue

Mouvement, comportement d'un objet


bobble along

— avancer en cahotant; se balancer

bobble up and down

— rebondir; se balancer de haut en bas

bobble about

— se balancer; cliqueter légèrement

Jouet, souvenir


bobblehead

— figurine à tête oscillante

bobblehead doll

— poupée à tête oscillante

Combinaisons techniques et autres


audio bobble

— clic dans l'audio; parasite dans l'enregistrement

video bobble

— saccade de l'image; tremblement dans la vidéo