Traduction de bode de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bode

' : présager, augurer
Transcription : [bəʊd]

Article de dictionnaire

verb

  1. présager (presage)
  2. augure
  3. augurer

Exemples

 

bode well for the future

— augurer un bon avenir
 

bode ill for the negotiations

— présager des négociations difficiles
 

bode disaster

— présager une catastrophe
 

bode trouble ahead

— augurer des problèmes à venir
 

bode success

— présager le succès
 

bode failure

— présager un échec
 

bode well for stability

— augurer la stabilité
 

bode poorly for democracy

— augurer mal de la démocratie
 

bode uncertainty

— présager l'incertitude
 

bode optimism

— inspirer l'optimisme
 

bode pessimism

— inspirer le pessimisme
 

bode danger for civil rights

— présager un danger pour les droits civiques
 

bode well for the economy

— augurer un bon avenir pour l'économie
 

bode ill for the market

— présager un déclin du marché
 

bode growth

— présager une croissance
 

bode decline

— présager un déclin
 

bode change in consumer behavior

— présager un changement dans le comportement des consommateurs
 

bode challenges for leadership

— augurer des défis pour la direction
 

bode nothing but doom

— ne présager que désastre
 

bode stormy days

— augurer des jours difficiles
 

bode silence before the storm

— présager le calme avant la tempête
 

bode a turning point

— présager un tournant
 

bode shadows on the horizon

— présager des ombres à l'horizon
 

bode a shift in destiny

— présager un bouleversement du destin