Traduction de boffin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

boffin

' : boffin
Transcription : [ˈbɒfɪn]

Exemples

rôle professionnel


computer boffin

— expert en informatique; spécialiste informatique

lab boffin

— spécialiste de laboratoire; chercheur

research boffin

— chercheur; scientifique

military boffin

— ingénieur militaire; spécialiste du matériel militaire

tech boffin

— spécialiste technique; technicien

rocket boffin

— ingénieur en fusées; spécialiste de la technologie des fusées

caractère ou style de travail


clever boffin

— savant brillant; spécialiste ingénieux

boffinish eccentricity

— excentricité de savant; singularité de comportement du spécialiste

methodical boffin

— chercheur méthodique; spécialiste méticuleux

obsessive boffin

— savant obsédé; spécialiste trop passionné

old-school boffin

— spécialiste de la vieille école; savant traditionnel

rôle dans un projet ou une équipe


boffin-led project

— projet mené par un expert; projet dirigé par un spécialiste

boffin team

— équipe de savants; équipe de spécialistes

resident boffin

— expert attitré; consultant scientifique permanent

consulting boffin

— expert invité; spécialiste consultant

lead boffin

— expert principal; spécialiste en chef

contexte d'activité, lieu de travail


boffin at the lab

— spécialiste au laboratoire; savant en laboratoire

boffin on the project

— expert du projet; spécialiste travaillant sur le projet

boffin in industry

— spécialiste dans l'industrie; scientifique appliqué

boffin in residence

— chercheur invité; expert en résidence

boffin at the university

— savant universitaire; chercheur à l'université

expressions familières et évaluatives


local boffin

— spécialiste local; expert du cru

the boffin to the rescue

— le spécialiste à la rescousse; l'expert qui vient à l'aide

paperwork boffin

— spécialiste de la paperasse; expert en travail administratif

tech boffin slang

— jargon des techniciens; argot des spécialistes

armchair boffin

— théoricien prétentieux; expert en fauteuil sans pratique