Traduction de bog de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bog

' : tourbière, marais, enliser, marécage, embourber
Transcription : [bɒg]

Article de dictionnaire

noun

  1. tourbière f (peat)
  2. bog m
  3. marais
  4. marécage

verb

  1. enliser (mire)
  2. embourber

Exemples

Tourbière, bas-marais


 

bog

— tourbière
 

peat bog

— tourbière à sphaignes
 

raised bog

— tourbière bombée
 

blanket bog

— tourbière pluviale; tourbière couvrante
 

sphagnum bog

— tourbière à sphaignes
 

bog pool

— mare de tourbière; flaque de tourbière
 

bog land

— terrain tourbeux
 

bog cotton

— linaigrette
 

bog body

— homme des tourbières

Toilettes, registre familier ou argot


 

bog

— chiottes
 

go to the bog

— aller aux chiottes
 

use the bog

— utiliser les chiottes
 

the bog

— les chiottes
 

public bog

— toilettes publiques
 

bog roll

— papier toilette
 

in the bog

— aux chiottes

Locutions, verbes avec bog


 

bog down

— s'enliser
 

bog down in mud

— s'enliser dans la boue
 

bog something down

— ralentir; entraîner un blocage
 

bog off

— dégager; ficher le camp
 

bog out

— se défiler; abandonner
 

bog up

— se boucher; s'encrasser

Locutions figées, argot ou noms d'événements


 

bog-standard

— banal; ordinaire
 

bog snorkelling

— course de snorkeling en tourbière; snorkeling en tourbière
 

bog butter

— beurre de tourbière
 

bog garden

— jardin de tourbière
 

bogland restoration

— restauration des tourbières