Traduction de boggle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

boggle

' : hésitation, reculade, reculer devant, hésiter, travailler sans compétence
Transcription : [ˈbɑːɡəl]

Exemples

l'étonnement


 

boggle the mind

— défier l'esprit
 

boggle at the price

— s'étonner du prix
 

boggle the imagination

— défier l'imagination

l'effroi


 

boggle at the idea

— s'effrayer à l'idée
 

boggle at the dark

— craindre le noir
 

boggle at danger

— s'effrayer du danger

l'hésitation


 

boggle over a decision

— hésiter sur une décision
 

boggle at the task

— tarder à la tâche
 

boggle before acting

— hésiter avant d'agir

travailler sans compétence


 

boggle a job

— bâcler un travail
 

boggle the whole thing

— gâcher le tout
 

boggle through the work

— se débrouiller tant bien que mal avec le travail

esquiver


 

boggle the issue

— esquiver le fond du problème
 

boggle with excuses

— se défausser avec des excuses
 

boggle and hedge

— user de faux-fuyants et de détours