Traduction de bogus de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bogus

' : faux, menteur
Transcription : [ˈbəʊgəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. faux m (false)
  2. bidon m
  3. menteur

noun

  1. Bogus m

Exemples

faux, contrefait


bogus document

— document falsifié; document contrefait

bogus passport

— passeport falsifié; passeport contrefait

bogus id

— pièce d'identité falsifiée; fausse pièce d'identité

bogus certificate

— certificat falsifié; certificat contrefait

bogus diploma

— diplôme falsifié; diplôme contrefait

bogus company

— société fictive; société écran

bogus product

— produit contrefait; faux produit

bogus ticket

— billet falsifié; billet contrefait

bogus license

— licence falsifiée; licence contrefaite

bogus medal

— médaille falsifiée; médaille contrefaite

faux, inexact


bogus claim

— fausse déclaration; réclamation frauduleuse

bogus evidence

— fausses preuves; preuves falsifiées

bogus information

— fausse information; information non fiable

bogus report

— faux rapport; rapport fabriqué

bogus data

— données non fiables; données fausses

bogus statistics

— fausses statistiques; statistiques falsifiées

bogus allegation

— fausse accusation; allégation non fondée

bogus testimony

— faux témoignage; témoignage fabriqué

frauduleux, fictif


bogus scheme

— stratagème frauduleux; plan fictif

bogus offer

— fausse offre; offre frauduleuse

bogus invoice

— fausse facture; facture falsifiée

bogus charity

— fausse organisation caritative; charité frauduleuse

bogus job offer

— fausse offre d'emploi; offre d'emploi frauduleuse

bogus investment

— investissement frauduleux; placement fictif

bogus website

— faux site web; site web contrefait

bogus email

— e-mail de phishing; message électronique frauduleux

bogus advertisement

— publicité trompeuse; publicité mensongère

fausse identité, faux pouvoirs


bogus identity

— fausse identité; identité falsifiée

bogus credentials

— faux documents; fausses références

bogus expert

— faux expert; soi-disant expert

bogus witness

— faux témoin; témoin de complaisance

bogus profile

— faux profil; profil fictif

faux prétexte, excuse


bogus excuse

— excuse bidon; fausse justification

bogus reason

— fausse raison; explication inventée

bogus alibi

— faux alibi; alibi falsifié

bogus pretext

— prétexte inventé; faux prétexte

contexte juridique et pénal


bogus charge

— fausse accusation; accusation fabriquée

bogus prosecution

— poursuites abusives; fausse poursuite pénale

bogus lawsuit

— procès fictif; faux procès

bogus complaint

— fausse plainte; plainte frauduleuse