Traduction de bolster de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bolster

' : traversin, soutenir, appuyer, racinal, rembourrer
Transcription : [ˈbəʊlstə]

Article de dictionnaire

noun

  1. traversin m
  2. racinal

verb

  1. soutenir
  2. appuyer
  3. rembourrer

Exemples

Soutenir la confiance ou le moral


bolster confidence

— renforcer la confiance; augmenter la confiance

bolster morale

— remonter le moral; renforcer le moral

bolster self-esteem

— renforcer l'estime de soi

bolster public trust

— renforcer la confiance du public; restaurer la confiance du public

Renforcer des arguments ou des preuves


bolster an argument

— étayer un argument; renforcer des arguments

bolster the case

— étayer le dossier; renforcer la position

bolster evidence

— étayer des preuves; renforcer la base probante

bolster one's position

— consolider sa position; renforcer sa position

Renforcer la politique, l'économie ou la sécurité


bolster economic growth

— stimuler la croissance économique; soutenir la croissance économique

bolster national security

— renforcer la sécurité nationale

bolster public services

— renforcer les services publics; soutenir le système de services publics

bolster diplomatic ties

— renforcer les liens diplomatiques; développer les relations diplomatiques

Augmenter la production, la demande ou les investissements


bolster production

— augmenter la production; stimuler la production

bolster demand

— stimuler la demande; soutenir la demande

bolster investor confidence

— renforcer la confiance des investisseurs; accroître la confiance des investisseurs

bolster market support

— renforcer le soutien du marché; soutenir la demande du marché

Soutien physique, coussin ou traversin


bolster pillow

— traversin; coussin-traversin

bolster cushion

— coussin; coussin décoratif

bolster the mattress

— placer un traversin sous le matelas; renforcer le matelas