Traduction de bombing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bombing

' : bombardement, attentat à la bombe, plastiquage
Transcription : [ˈbɒmɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. bombardement m (bombardment)
  2. attentat m (terrorist)
  3. attentat à la bombe
  4. plastiquage

Exemples

Opérations militaires ou frappes aériennes


aerial bombing

— bombardement aérien

strategic bombing

— bombardement stratégique

carpet bombing

— bombardement en tapis

precision bombing

— bombardement de précision

bombing raid

— raid de bombardement

bombing run

— mission de bombardement

bombing campaign

— campagne de bombardement

night bombing

— bombardement nocturne

indiscriminate bombing

— bombardement aveugle

saturation bombing

— bombardement de saturation

Terrorisme ou attaques à l'explosif


suicide bombing

— attentat suicide

car bombing

— attentat à la voiture piégée

bombing attack

— attaque à la bombe

bombing threat

— menace d'attentat à la bombe

failed bombing attempt

— tentative d'attentat échouée

bombing plot

— complot d'attentat à la bombe

improvised explosive device bombing

— attentat à l'engin explosif improvisé

Criminalité ou conséquences des explosions


bombing device

— engin explosif

bombing victim

— victime d'attentat à la bombe

bombing scene

— lieu de l'explosion

post-bombing investigation

— enquête après l'explosion

bombing suspect

— suspect d'attentat à la bombe

Graffiti ou art urbain


graffiti bombing

— bombing de graffiti

train bombing

— bombing de trains

wall bombing

— bombing de murs

street bombing

— graffiti de rue

illegal bombing

— bombing illégal

Argot, échecs ou performances ratées


bombing on stage

— bide sur scène

comedy bombing

— bide comique

bombing at the box office

— échec au box-office

the show is bombing

— le spectacle fait un bide

Technologies ou spam et attaques


email bombing

— bombardement de courriels

sms bombing

— bombardement de SMS

call bombing

— bombardement d'appels

network bombing

— attaque réseau par saturation

Sport ou frappes puissantes


bombing the ball

— frapper la balle avec puissance