Traduction de bondservant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bondservant

' : serviteur
Transcription : [ˈbɒndˌsɜːvənt]

Exemples

serviteur littéral, esclave


bondservant of the king

— serviteur du roi; esclave du roi

bondservant for life

— serviteur à vie; esclave à vie

bondservant by indenture

— serviteur par contrat; serf par contrat

household bondservant

— serviteur domestique; esclave domestique

bondservant and steward

— serviteur et intendant; esclave et régisseur

disciple religieux, serviteur soumis


bondservant of Christ

— serviteur du Christ; esclave du Christ

bondservant of the Lord

— serviteur du Seigneur; esclave du Seigneur

bondservant of God

— serviteur de Dieu; esclave de Dieu

faithful bondservant

— serviteur fidèle; esclave dévoué

humble bondservant

— serviteur humble; esclave obéissant

employé juridique, travailleur contractuel


indentured bondservant

— travailleur sous contrat; serviteur par contrat

manumitted bondservant

— esclave affranchi; serviteur libéré

former bondservant

— ancien esclave; ancien serviteur

bondservant status

— statut d'esclave; condition servile

contexte historique, usages littéraires


biblical bondservant

— serviteur biblique; esclave mentionné dans les Écritures

ancient bondservant

— serviteur antique; esclave de l'Antiquité

bondservant in the parable

— serviteur dans la parabole; esclave dans la parabole

Hebrew bondservant

— serviteur hébreu; esclave selon la loi hébraïque