Traduction de bonfire de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bonfire

' : feu
Transcription : [ˈbɒnfaɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. bûcher m
  2. feu

Exemples

sens littéral et physique


huge bonfire

— un énorme feu de joie

small bonfire

— un petit feu de joie; une petite flambée

camp bonfire

— un feu de camp

beach bonfire

— un feu de joie sur la plage

backyard bonfire

— un feu de joie dans le jardin

bonfire pit

— une fosse à feu; un foyer pour feu de joie

actions ou activités autour du feu


light a bonfire

— allumer un feu de joie

stoke the bonfire

— attiser le feu de joie; alimenter le feu de joie

put out the bonfire

— éteindre le feu de joie

gather around the bonfire

— se rassembler autour du feu de joie

sit by the bonfire

— s'asseoir près du feu de joie

join the bonfire

— se joindre au feu de joie; se joindre au groupe autour du feu

throw books on the bonfire

— jeter des livres dans le feu de joie; brûler des livres sur le feu de joie

événements, fêtes ou soirées


bonfire party

— une fête autour du feu de joie; une soirée au coin du feu

bonfire night

— la nuit des feux de joie; la Nuit de Guy Fawkes

bonfire festival

— un festival de feux de joie

beach bonfire party

— une fête au feu de joie sur la plage

bonfire celebration

— une célébration autour du feu de joie; une fête au feu de joie

choses et conséquences liées au feu de joie


bonfire smoke

— la fumée du feu de joie

bonfire ashes

— les cendres du feu de joie

bonfire blaze

— les flammes du feu de joie

bonfire embers

— les braises du feu de joie; le brasier du feu de joie

faces lit by the bonfire

— des visages éclairés par le feu de joie

sens figuré ou idiomatique


bonfire of the vanities

— le bûcher des vanités

a bonfire of regulations

— un bûcher de règlements; une mise au bûcher des règlements

a bonfire of bureaucracy

— un bûcher de la bureaucratie; une réduction drastique de la bureaucratie