Traduction de boom de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

boom

' : boom, prospérité, expansion, barrage, grondement
Transcription : [buːm]

Article de dictionnaire

noun

  1. boom m (rise)
  2. essor m
  3. perche f
  4. bôme f
  5. prospérité
  6. expansion
  7. barrage
  8. grondement
  9. vogue
  10. bras de levier

verb

  1. boum m
  2. tonner
  3. accroître
  4. retentir
  5. ronfler
  6. mugir
  7. être en expansion
  8. être en développement

Exemples

Boom, essor


economic boom

— boom économique

boom in sales

— essor des ventes

boom years

— années d'essor

boom period

— période de croissance rapide

Flèche, perche


crane boom

— flèche de grue

boom arm

— flèche, perche

boom length

— longueur de flèche

boom angle

— angle de flèche

Barrage


boom barrier

— barrage flottant

harbor boom

— barrage portuaire

floating boom

— barrage flottant

oil boom

— barrage anti-pétrole

Grondement, rumeur


boom of thunder

— grondement du tonnerre

boom overhead

— grondement au-dessus

deep boom

— grondement profond

boom through the valley

— gronder à travers la vallée

Retentir, gronder


boom out

— retentir

boom across the room

— retentir dans la pièce

boom with laughter

— gronder de rire

boom into life

— s'animer dans un vacarme