Traduction de boon de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

boon

' : aubaine, bénédiction
Transcription : [buːn]

Article de dictionnaire

noun

  1. aubaine f
  2. bénédiction

Exemples

Bienfait ou avantage


boon

— bienfait, avantage, don

a boon

— un bienfait, un avantage

a great boon

— un grand bienfait, un grand avantage

a boon to agriculture

— un bienfait pour l'agriculture, un avantage pour l'agriculture

recent rains were a boon to farmers

— les pluies récentes ont été un bienfait pour les agriculteurs, les pluies ont aidé les agriculteurs

Cadeau ou don


to grant a boon

— accorder un don, exaucer une demande, rendre un grand service

a divine boon

— un don divin, une bénédiction céleste

a boon from fate

— un don du destin, une bénédiction du destin

Avantage pour les affaires ou l'économie


economic boon

— bienfait économique, avantage économique

a boon for business

— un bienfait pour les affaires, un avantage pour les affaires

a boon to the local economy

— un bienfait pour l'économie locale, un avantage pour l'économie locale

Ami ou compagnon


boon companion

— compagnon de table, ami proche, camarade de beuverie

my boon companion

— mon ami proche, mon fidèle compagnon

Expressions figées ou combinaisons synonymes


a boon and a blessing

— un bienfait et une bénédiction, un vrai secours

a much-needed boon

— un bienfait grandement nécessaire, une aide opportune

a public boon

— un bienfait public, un avantage pour la société