Traduction de boondoggle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

boondoggle

' : gâchis
Transcription : [ˈbuːndɒg(ə)l]

Exemples

Travail inutile


boondoggle on a project

— travailler sur un projet inutile

boondoggle away the afternoon

— gaspiller l'après-midi

boondoggle over paperwork

— s'embêter avec des paperasses sans résultat

Perte de temps


boondoggle around the office

— flâner au bureau

boondoggle through the meeting

— somnoler pendant la réunion

boondoggle all day

— passer la journée à ne rien faire

Projets inutiles


boondoggle a government program

— gaspiller un programme gouvernemental

boondoggle the budget

— dilapider le budget

boondoggle a big contract

— laisser un gros contrat filer en eau de boudin