Traduction de border de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

border

' : frontière, bordure, border, bord, cadre
Transcription : [ˈbɔːdə]

Article de dictionnaire

noun

  1. frontière f (frontier, boundary)
  2. bordure f
  3. frontalière f
  4. bord
  5. cadre
  6. lisière
  7. côte
  8. encadrement
  9. rive

verb

  1. border
  2. limiter
  3. entourer
  4. encercler
  5. tracer les frontières
  6. faire un cadre

Exemples

frontière, lieu


the border

— la frontière

the border between the two countries

— la frontière entre les deux pays

a border town

— une ville frontalière

border region

— région frontalière

border fence

— clôture frontalière

border crossing

— passage de la frontière

across the border

— de l'autre côté de la frontière

contrôle frontalier, service ou garde


border control

— contrôle frontalier

border security

— sécurité des frontières

border patrol

— patrouille frontalière

border guard

— garde-frontière

border checkpoint

— poste-frontière

border ou être à la limite


to border

— border

to border on

— confiner à

bordering on

— confiner à

be on the border of

— être à la limite de

limite, frontière ou bord au sens figuré


the border between fact and fiction

— la frontière entre le fait et la fiction

border of knowledge

— les limites de la connaissance

push the border

— repousser les limites

within borders

— dans les limites

question juridique ou administrative


border dispute

— différend frontalier

border agreement

— accord frontalier

border treaty

— traité frontalier

border demarcation

— délimitation de la frontière

bordure, cadre ou habillage en informatique et sur le web


border

— bordure

border width

— largeur de la bordure

border color

— couleur de la bordure

border style

— style de bordure