Traduction de bore de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

bore

' : ennuyer, calibre, percer, forer, creuser
Transcription : [bɔː]

Article de dictionnaire

noun

  1. alésage m (hole)
  2. calibre
  3. mascaret
  4. trou de sonde
  5. raseur
  6. corvée
  7. scie
  8. importun
  9. casse-pieds

verb

  1. percer (drill)
  2. ennuyer
  3. forer
  4. creuser
  5. lasser
  6. sonder
  7. se percer

Exemples

Ennui et raseur


a complete bore

— un parfait raseur

bore someone to tears

— ennuyer quelqu'un à mourir

bore the audience

— ennuyer le public

Perçage et trou


bore a hole

— percer un trou

bore through metal

— percer le métal

the bore of a pipe

— le diamètre intérieur d'un tuyau

a narrow bore

— un orifice étroit

Canon et âme


the bore of a gun

— l'âme d'un canon

smooth-bore gun

— arme lisse

the bore of the barrel

— l'âme du fût

Puits et forage


bore a well

— forer un puits

water bore

— puits d'eau

a bore hole

— trou de forage

Diamètre et forme


large-bore tube

— tube de gros diamètre

small-bore pipe

— tuyau de petit diamètre

bore size

— taille du diamètre