Traduction de boring de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

boring

' : ennuyeux, forage, fastidieux, assommant, emmerdant
Transcription : [ˈbɔːrɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. ennuyeux (tedious)
  2. forage
  3. alésoir

adjective

  1. fastidieux
  2. assommant
  3. emmerdant
  4. rasant

Exemples

Au sens de l'adjectif ennuyeux


boring lecture

— conférence ennuyeuse

boring person

— personne ennuyeuse

boring movie

— film ennuyeux

boring conversation

— conversation ennuyeuse

boring job

— travail ennuyeux

boring book

— livre ennuyeux

Expressions idiomatiques renforcées


as boring as watching paint dry

— ennuyeux à mourir

boring to death

— ennuyeux à mourir

mind‑numbingly boring

— d'un ennui mortel

boring beyond belief

— d'un ennui incroyable

forer un trou dans le bois


boring a hole in the wood

— forer à travers la roche

boring through rock

— forer dans le sol

boring into the ground

— Locutions familières, collocations

commencer à devenir ennuyeux


start to get boring

— devenir vite ennuyeux

get boring quickly

— ennuyer quelqu'un jusqu'aux larmes

boring someone to tears

— ennuyer quelqu'un jusqu'aux larmes