Traduction de boss de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

boss

' : patron, boss, chef, moyeu, caïd
Transcription : [bɒs]

Article de dictionnaire

noun

  1. patron m (employer)
  2. Boss m
  3. chef
  4. moyeu
  5. caïd
  6. mamelon
  7. leader
  8. chef du parti
  9. bosseade

verb

  1. régenter
  2. mener
  3. administrer

adjective

  1. terrible
  2. formidable

Exemples

Patron, chef


boss of the company

— patron de l'entreprise

my boss

— mon patron

boss and employee

— patron et employé

boss around the office

— commander dans le bureau

Mafia, chef politique


mafia boss

— boss de la mafia

gang boss

— chef de gang

party boss

— boss du parti

political boss

— chef politique

Saillie, renflement, relief


wheel boss

— moyeu de roue

boss on a metal plate

— saillie sur une plaque métallique

boss of a casting

— renflement sur une pièce coulée

decorative boss

— ornement en relief

Commander, diriger


boss around

— commander

boss over others

— dominer les autres

boss the workers

— diriger les ouvriers

boss it

— mener à la baguette

Gâcher, rater


boss the shot

— rater le coup

boss a chance

— laisser passer une chance

boss the job

— gâcher le travail

boss up the plan

— gâcher le plan