Traduction de boss-eyed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

boss-eyed

' : aux yeux de patron
Transcription : [ˈbɒs.aɪd]

Exemples

État physique, apparence


a boss-eyed child

— un enfant louche; un enfant atteint de strabisme

a boss-eyed man

— un homme louche; un homme au regard de travers

a boss-eyed woman

— une femme louche; une femme au regard de travers

Regard, expression du visage ou action


a boss-eyed stare

— un regard de travers; un strabisme; un regard où un œil dévie

to look boss-eyed

— loucher; regarder de travers; avoir l'air atteint de strabisme

to give someone a boss-eyed look

— lancer à quelqu'un un regard de travers; regarder quelqu'un de travers

Sens familier, figuré ou évaluatif


a boss-eyed job

— un travail bâclé; un travail fait à la va-vite

a boss-eyed plan

— un mauvais plan; un plan bancal; un plan mal conçu

boss-eyed results

— des résultats de travers; des résultats insatisfaisants

Pour les animaux, vétérinaire ou caractéristiques de race


a boss-eyed dog

— un chien atteint de strabisme; un chien au regard de travers

a boss-eyed horse

— un cheval au regard de travers; un cheval avec une anomalie de position des yeux