Traduction de botch de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

botch

' : bousiller, saboter, bousillé, pièce rafistolée, rafistoler
Transcription : [ˈbɑːtʃ]

Exemples

botch job

— travail bâclé

botch effort

— effort raté

botch attempt

— tentative ratée

botch result

— résultat avec erreurs

botch operation

— opération ratée

botch fix

— réparation bâclée

botch the repair

— bousiller la réparation

botch the installation

— rater l'installation

botch the update

— bousiller la mise à jour

botch the delivery

— rater la livraison

botch the presentation

— rater la présentation

botch the negotiation

— bousiller la négociation

botch by the technician

— erreur du technicien

botch by the contractor

— bâclage de l'entrepreneur

botch in customer service

— erreur dans le service client

botch in software development

— erreur dans le développement logiciel

botch in home renovation

— erreur lors de la rénovation de la maison

botch in event planning

— échec dans l'organisation de l'événement

total botch

— bousillage total

embarrassing botch

— bourde embarrassante

amateurish botch

— erreur d'amateur

botch that cost a fortune

— bousillage qui a coûté une fortune

botch that ruined everything

— bousillage qui a tout gâché

recover from a botch

— se remettre d'un bousillage